Home Di tutto un po' I nomi delle località geografiche

I nomi delle località geografiche

 

glenv7Girando in auto per l’Irlanda, vi capiterà di notare come molti nomi geografici risultino composti da prefissi o suffissi ricorrenti, per esempio Killarney, Kilkenny, Letterfrack, Lettermore, Ardara, Ardmore, Glenveagh, Glengarriff eccetera.

La tabella sottostante riporta i prefissi che ricorrono più frequentemente, il loro significato in italiano e la corrispondente voce etimologica gaelica.

Così, quando vi recate a Kilkenny, saprete di essere nella (città della) chiesa di St. Canice (il santo fondatore della città), mentre se siete a Kilmaine, vi trovate nella (città della) chiesa di mezzo…

 

 

 

 

glenv7

 


Glenveagh, in gaelico Gleann Bheatha, cioè "la valle delle betulle"

 

Prefisso Significato  Vocabolo Gaelico
Ard- (località) in alto ard
Bally, Balli- città baile
Bun- foce di un fiume bun
Caher- forte, fortezza cahir
Carrick- rocca carrig
Clon- prato, pascolo cluain
Derry- bosco doire
Donny- chiesa domhnach
Dun, Doon- forte dun
Ennis, Inis- isola inis
Glen- valle gleann
Gurteen- piccolo campo gurteen
Kil, Kill- chiesa, bosco chill, coill
Kin- promontorio coinn
Knock- collina cnoc
Inch- isola inis
Letter- fianco della collina leitir
Lis- forte lios
Moy- pianura ma, magh
Muc- maiale muc, muic
Mullagh- cima della collina mullagh
Owen- fiume abhainn
Ros- bosco ros
Sleive- montagna slaibh
Swords- pozzo sord
Tra- spiaggia trá
Tubber, Tobber- pozzo (sacro) tobar
Tully- piccola collina tullach